Emergencia: no se propagan los perfiles de usuario a la User Information List

Panic situation: necesitamos obtener inmediatamente (se requiere el uso del adverbio "inmediatamente" para
provocar cierto grado de pánico) un campo de un usuario (el e-mail, por ejemplo) en el contexto de un sitio,
es decir a través de un objeto SPUser, que obtiene la información desde la lista interna de WSS / SharePoint
Foundation "User Information List". El problema es que el origen de ese campo no está en esa lista sino en el
repositorio de perfiles de usuario (User Profiles de MOSS 2007 / SharePoint Server), ya sea importado de un origen de datos, como Directorio Activo, o bien gestionado manualmente desde los perfiles de SSP / User Profile Service Application. Y la sincronización entre perfiles de usuario y "User Information List" es, como ya todos sabemos, muy suya.

Sobre la teoría de cómo funciona la sincronización entre ambos repositorios y cómo forzar la propagación de los campos, existen unos cuantos artículos bastante clarificadores, entre ellos éste de Mirjam van Olst:

http://www.sharepointchick.com/archive/2009/06/17/user-profiles-and-the-user-information-list-or-userinfo-table.aspx

También merecen una ojeada:

http://blogs.technet.com/paulpaa/archive/2009/10/01/user-profile-information-not-updated-on-site-collection-s-people-and-group.aspx

http://www.21apps.com/sharepoint/user-profiles-why-do-my-changes-not-show-in-other-sites/

Pero vamos a ponernos en el caso de que nada de los descrito en ellos funcione. No conseguimos propagar de ninguna manera el valor de los campos a la "User Information List" y los nervios aumentan. Necesitamos una solución de emergencia; encendemos el reflector con la Power-señal, PowerShell lo ve y acude a nuestro rescate.

Primero: abrir consola de PowerShell y cargar las librerías de SharePoint. Reminder para hacerlo:

SharePoint 2007
[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("Microsoft.SharePoint")

Sharepoint 2010
Add-PSSnapin "Microsoft.SharePoint.PowerShell"

Segundo: manipular manualmente el elemento de la lista "User Information List" mediante object model, usando operaciones que recomiendo os acostumbréis a usar asiduamente por su sencillez e inmediatez.

$site = new-object Microsoft.SharePoint.SPSite("http:/{el_sitio}")
$web = $site.OpenWeb()
$list = $web.Lists["User Information List"]
$item = $list.GetItemByID(xx)

Donde xx será el ID del elemento (usuario), que podemos consultar en cualquiera de las URL
http://el_sitio/_layouts/people.aspx o http://el_sitio/_catalogs/users/detail.aspx . Si pasamos por encima
del enlace de cada elemento veremos una URL del estilo http://el_sitio/_layouts/userdisp.aspx?ID=xx

$item["EMail"] = "elcorreo@eldominio.com"
$item["JobTitle"] = "cargo"
$item[...] = ...

$item.Update()

Con esto, el SPUser dispondrá del campo actualizado inmediatamente. Solucionado; gracias PowerShell. Respecto a la propagación del campo desde perfiles de usuario, tranquilos, en un periodo de 24 horas, tarde o temprano se acabará produciendo automáticamente.

Anexo: entre los campos de un item de tipo usuario tenemos los siguientes:

Internal name - Display name

Title - Name
Name - Account
EMail - Work e-mail
Notes - About me
SipAddress - SIP Address
IsSiteAdmin - Is Site Admin
Deleted - Deleted
Picture - Picture
Department - Department
JobTitle - Title
IsActive - Is Active
FirstName - First name
LastName - Last name
WorkPhone - Work phone
Office - Office
UserName - User name
WebSite - Web site
SPSResponsibility - Responsibilities
ID - ID